Every argon2 run takes 64 MiB and nothing limited how many ran at once,
so parallel sign-in attempts could run the server out of memory (8 at
once used about 600 MB). At most two now run at once; at most 16
sign-ins wait for one, more get HTTP 429. 30 parallel sign-ins peaked
at 275 MB.
A sign-in attempt now counts toward the lockout before its password is
checked, so parallel attempts cannot get past it; a right password
takes its own attempt back. IPv6 addresses are locked out by /64.