diff --git a/api.go b/api.go
index 6acd83d..89fb701 100644
--- a/api.go
+++ b/api.go
@@ -353,7 +353,7 @@ func (a *App) status(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	d30, u30 := sumPoints(a.stats.series(nil, "30d"))
 	checks := a.kernel.Checks(cfg)
 	last, applyErr := a.recon.Status()
-	ac := Check{Name: "Last apply", OK: applyErr == nil, Detail: "applied " + last.Format(time.RFC3339)}
+	ac := Check{Name: "Kernel in sync", OK: applyErr == nil, Detail: "applied " + last.Format(time.RFC3339)}
 	if applyErr != nil {
 		ac.Detail = applyErr.Error()
 	}
diff --git a/app.js b/app.js
index 10ad1fe..f51777c 100644
--- a/app.js
+++ b/app.js
@@ -1855,8 +1855,7 @@
           t.status = c.ok ? 'Present' : 'Missing';
           if (/^table /.test(c.detail)) { t.raw = c.detail.replace(/ (present|missing)$/, ''); t.problem = null; }
           break;
-        case 'Last apply':
-          t.label = 'Kernel in sync';
+        case 'Kernel in sync':
           if (c.ok) { const iso = c.detail.replace(/^applied /, ''); t.status = ago(iso); t.title = fmtStamp(iso); } else t.status = 'Out of sync';
           break;
         case 'Latency check': t.status = c.ok ? 'Tunnel ping works' : 'Failing'; break;